A Umlaut (Ä ä): Pronunciation, Words and How to Type It

FreeNo sign-upClick to copy Ä ä
Quick answer

The a umlaut is the German letter Ä ä, an a with two dots. It is pronounced like the e in “bed”: short [ɛ] in Männer (men) and long [ɛː] in Käse (cheese). It often marks a related form of a word with a, as in Mann → Männer. Without the dots, write it as ae.

The a umlaut is the German letter Ä (capital) and ä (lowercase): an a with two dots that is pronounced like the e in “bed,” not like any English a. It is the most common of the three umlauts and appears in everyday words such as Käse (cheese), Mädchen (girl) and Männer (men). Copy it from the buttons above, or keep reading to learn how to say it and why it appears where it does.

For the general idea behind the two dots, see our main umlaut guide.

How to pronounce the a umlaut

The good news: ä is the easiest umlaut for English speakers, because English already has the sound. Short ä is the vowel of “bed,” “set” or “pet.” Long ä is the same vowel stretched out. It is close to the start of “air” in a non-rhotic British accent, without any r.

SoundIPAEnglish approximationExamples
Short ä[ɛ]e in “bed”Männer, Äpfel, hängen
Long ä[ɛː]e in “bed”, held longer; close to “air” without the rKäse, spät, Bär
äu[ɔʏ]oy in “boy”Häuser, Bäume, läuft

German itself uses the letter name [ɛː] for ä, so when you spell a word aloud you say “äh,” never “a umlaut.” In relaxed everyday speech, many speakers pronounce long ä like long e [eː], so Ähre (ear of grain) and Ehre (honor) can sound the same. Careful standard pronunciation keeps them apart, and learners are understood either way.

The spelling äu is a different story. It is a diphthong, said [ɔʏ] like the “oy” in “boy,” exactly like eu. Our page on German diphthongs explains why Häuser and heute share a vowel sound but not a spelling.

Words with the a umlaut to practice

Press play to hear each word in your browser’s German voice. Try to keep the short ones crisp and the long ones steady, with no glide at the end.

WordMeaningSoundHear
Käsecheeselong [ɛː]
Mädchengirllong [ɛː]
spätlatelong [ɛː]
Männermenshort [ɛ]
Äpfelapplesshort [ɛ]
Gästeguestsshort [ɛ]
Bäumetreesäu [ɔʏ]

A useful rule of thumb from German vowels in general: a vowel before a doubled consonant (Männer, hängen) is short, while a vowel before a single consonant or an h is usually long (Käse, zählen).

Why German writes ä instead of e

Short ä and short e sound identical, so how do Germans know which letter to write? The answer is word families. The official rules of the Council for German Orthography state that for a short [ɛ] sound you write ä rather than e when a basic form with a exists, giving Bänder because of Band and Hälse because of Hals (Amtliches Regelwerk, 2024).

The 1996 spelling reform pushed this principle further. The word for a plant stalk changed from Stengel to Stängel to match Stange (pole). So when you hear [ɛ] and can think of a related word with a, the letter you want is almost always ä.

Not every e with an a-relative switches. Eltern (parents) is historically linked to alt (old) but is written with E. Treat it as a fixed exception rather than a pattern.

How the a umlaut changes word forms

Ä appears again and again when German builds one word from another. A plural, a comparative or a verb form can switch a to ä while the rest of the word stays put. Learning these pairs together saves you from memorizing two unrelated words.

TypeBase formWith äEnglishHear
PluralVaterVäterfather → fathers
PluralHandHändehand → hands
PluralGlasGläserglass → glasses
Comparativealtälterold → older
Comparativelanglängerlong → longer
Verbschlafenschläftto sleep → sleeps
Verbtragenträgtto carry → carries

The same thing happens with au → äu: Haus becomes Häuser, Baum becomes Bäume, and laufen becomes läuft. Our list of German words with umlauts collects more of these everyday pairs.

Capital Ä is rarer, simply because few German words begin with it: Ärger (trouble), Ärzte (doctors), ähnlich (similar) at the start of a sentence, and the country name Ägypten (Egypt). In all-caps signs the dots stay, as in ÄRZTE; the fallback is AERZTE.

How to type the a umlaut

You have several options, depending on your device. The copy buttons above are the fastest for a single character. For regular typing, set up a proper method:

  • Windows: hold Alt and type 0228 on the numeric keypad for ä, or 0196 for Ä.
  • Mac: press Option+U, release, then type a (or Shift+A for Ä).
  • iPhone and Android: long-press the a key and slide to ä.
  • Unicode: ä is U+00E4 and Ä is U+00C4. In HTML, write ä and Ä.
  • No umlaut available: write ae (or Ae / AE), as in “Baer” for Bär.

More detail, including the US-International layout, is on our how to type umlauts page.

Common mistakes with the a umlaut

  • Saying it like the a in “cat.” That sound does not exist in standard German. Aim for “bed.”
  • Saying it like plain German a. Hatte (had) and hätte (would have) are different words.
  • Writing e for ä. “Menner” for Männer or “Eppel” for Äpfel is wrong. Check for a relative with a.
  • Pronouncing äu as “ah-oo.” It is always “oy,” the same as eu.
  • Dropping the dots in names. Write Gärtner or Gaertner, never Gartner, unless that is the person’s actual spelling.

If you are working through the alphabet letter by letter, compare this page with the plain German letter A and German letter E.

Frequently asked questions

How do you pronounce the a umlaut?

Like the e in “bed.” Short ä [ɛ] is crisp, as in Männer, and long ä [ɛː] is the same vowel held longer, as in Käse.

Is ä the same sound as German e?

Short ä and short e sound the same. Long ä [ɛː] is officially a little more open than long e [eː], although many speakers merge them in casual speech.

How do I type ä on a computer?

On Windows hold Alt and type 0228 on the number pad; on a Mac press Option+U, then a. On phones, long-press the a key.

Can I write ae instead of ä?

Yes. When ä is unavailable, ae is the accepted substitute, for example Baer for Bär. Simply writing a is wrong.

How do you pronounce äu?

Äu is a diphthong said like the “oy” in “boy,” the same as eu. Examples are Häuser (houses) and Bäume (trees).

Sources

Keep exploring

Similar Posts