German Words With Umlauts: Lists for Ä, Ö and Ü
| Ä | Ö | Ü |
|---|---|---|
| Mädchen | schön | für |
| Käse | hören | müde |
| spät | Österreich | Glück |
German words with umlauts contain ä, ö or ü, letters that stand for their own vowel sounds. Common examples are Mädchen (girl), schön (beautiful) and für (for). Umlauts also mark grammar, as in Mann → Männer, and can change meaning: schon is “already”, schön is “beautiful”.
German words with umlauts are everywhere: schön (beautiful), für (for), Mädchen (girl) and Käse (cheese) are among the first words learners meet. The three umlaut letters, ä, ö and ü, are not decorations. They mark different vowel sounds, and often a different word altogether: schon means “already”, but schön means “beautiful”.
This page gives practical word lists for each umlaut, shows where umlauts appear in grammar, and lists the pairs where two dots change the meaning. For the letters themselves, start with our guide to the umlaut.
Common German words with Ä
Ä usually sounds like the e in “bed”, [ɛ], or a longer version of it, [ɛː], in words like Käse. More detail is on the a umlaut page.
| Word | Meaning | Hear |
|---|---|---|
| das Mädchen | girl | |
| der Käse | cheese | |
| der Bär | bear | |
| spät | late | |
| das Getränk | drink | |
| die Universität | university | |
| ähnlich | similar | |
| der März | March |
The combination äu is a diphthong that sounds like “oy” in “boy”: Häuser (houses), Bäume (trees), träumen (to dream). It sounds exactly like eu.
Common German words with Ö
Ö has no English equivalent. Say the “ay” of “say” and round your lips as if for “o”. Long ö is [øː] (schön), short ö is [œ] (zwölf). See the o umlaut for practice.
| Word | Meaning | Hear |
|---|---|---|
| schön | beautiful, nice | |
| hören | to hear | |
| das Öl | oil | |
| Österreich | Austria | |
| böse | angry, evil | |
| das Brötchen | bread roll | |
| der König | king | |
| zwölf | twelve |
Common German words with Ü
Ü is “ee” with rounded lips: long [yː] in für, short [ʏ] in Glück. English speakers often replace it with “oo”, which makes für sound like fuhr (drove). The u umlaut page explains how to make the sound.
| Word | Meaning | Hear |
|---|---|---|
| für | for | |
| die Tür | door | |
| müde | tired | |
| grün | green | |
| über | over, about | |
| das Glück | luck, happiness | |
| das Frühstück | breakfast | |
| München | Munich |
Where umlauts come from in grammar
Many German words with umlauts are related to a word without one. The vowel shift, historically called i-mutation, happened over a thousand years ago, and German still uses it to build grammatical forms (Wikipedia: Germanic umlaut). You see it in five places.
1. Plurals
Many nouns add an umlaut in the plural, sometimes with an ending, sometimes without. English has a few leftovers of the same process: man/men, foot/feet, mouse/mice.
| Singular | Plural | Meaning | Hear |
|---|---|---|---|
| der Mann | die Männer | man, men | |
| der Fuß | die Füße | foot, feet | |
| die Maus | die Mäuse | mouse, mice | |
| das Haus | die Häuser | house, houses | |
| die Mutter | die Mütter | mother, mothers | |
| das Buch | die Bücher | book, books |
2. Comparatives and superlatives
Short adjectives often take an umlaut: alt → älter → am ältesten (old), groß → größer (big), jung → jünger (young), warm → wärmer.
3. Verb forms
Some strong verbs add an umlaut with du and er/sie/es: fahren → du fährst, er fährt (to drive), laufen → er läuft (to run).
4. Subjunctive
The polite and hypothetical forms use umlauts: hatte → hätte (had → would have), war → wäre, mochte → möchte. Ich möchte (I would like) is one of the most useful phrases in German.
5. Diminutives
The ending -chen usually triggers an umlaut: Haus → Häuschen (little house), Brot → Brötchen (bread roll, literally “little bread”). Mädchen comes from an old diminutive of Magd (maid), which is why it is neuter: das Mädchen. Duden lists the older form Mägdchen (Duden: Mädchen).
German words with umlauts that change the meaning
These minimal pairs are the best argument for learning the sounds properly. Press the button to hear both words one after the other.
| Without | Meaning | With umlaut | Meaning | Hear both |
|---|---|---|---|---|
| schon | already | schön | beautiful | |
| zahlen | to pay | zählen | to count | |
| to print | drücken | to press, push | ||
| mochte | liked | möchte | would like | |
| konnte | could (was able) | könnte | could (might) | |
| wurde | became | würde | would | |
| fordern | to demand | fördern | to promote, support |
Würde and könnte matter most: they build the German conditional (“would”, “could”), so dropping the dots turns a polite request into a past-tense statement.
Place names with umlauts
Many German and Austrian place names carry umlauts, and English often has its own version. Knowing both helps when you read maps, train boards or old records.
| German | English | Hear |
|---|---|---|
| München | Munich | |
| Köln | Cologne | |
| Nürnberg | Nuremberg | |
| Düsseldorf | Düsseldorf | |
| Österreich | Austria |
Genealogists often find the same town written with and without the dots, or with oe and ue, in emigration papers. Treat Nürnberg, Nuernberg and Nurnberg as the same place when you search records.
Writing umlauts when you cannot type them
The official fallback is to write the vowel plus e: ae, oe, ue. So schön becomes schoen and München becomes Muenchen. Never just drop the dots, because schon and Muenchen are not the same as schön and München. Our converter on the how to type umlauts page switches between the two forms.
Some family names use the ae/oe/ue spelling permanently. Goethe is the best-known example: it is spelled with oe, not ö, but the vowel is still pronounced as an ö. The same goes for many emigrant families who became Mueller or Schroeder abroad.
Common mistakes with German words with umlauts
- Dropping the dots: Das ist schon gut means “that’s fine already”; Das ist schön means “that’s beautiful”. Write schoen if you have no ö.
- Saying ü as “oo”: Tür sounds like “tour” to Germans. Round your lips around an “ee”.
- Forgetting the plural umlaut: zwei Mutter should be zwei Mütter.
- Putting umlauts where none belong: Eltern (parents) is related to alt but has no umlaut, and Mutter in the singular has none either.
- Reading äu as “ay-oo”: it is one sound, “oy”: Häuser [ˈhɔɪ̯zɐ].
Frequently asked questions
What are some common German words with umlauts?
Schön (beautiful), für (for), Mädchen (girl), Käse (cheese), müde (tired), hören (to hear), Tür (door) and Österreich (Austria).
Does an umlaut change the meaning of a German word?
Often, yes. Schon means already and schön means beautiful; zahlen means to pay and zählen means to count.
Why do German plurals have umlauts?
Many nouns mark the plural with a vowel change, as in Mann/Männer or Haus/Häuser. It is the same old sound change behind English man/men and foot/feet.
How do you write German umlauts without a German keyboard?
Write the vowel followed by e: ae for ä, oe for ö, ue for ü. Do not just leave the dots off.
What is the most common word with an umlaut in German?
Für (for) is one of the most frequent German words and contains ü; möchte, würde and können are also very common.