Sütterlin: The German School Script Taught 1915 to 1941
| Sütterlin at a glance | |
|---|---|
| Designer | Ludwig Sütterlin (1865–1917), graphic artist |
| Commissioned | 1911, by the Prussian education ministry |
| In schools | Prussia from 1915; the only German script taught from 1935 |
| Dropped | From the 1941/42 school year |
| Look | Upright, rounded letters of even stroke width |
| Say it | ZÜT-ter-leen, [ˈzʏtɐliːn] |
Sütterlin is a German handwriting script designed by the graphic artist Ludwig Sütterlin in 1911 and taught in Prussian schools from 1915. It simplified the old Kurrent hand into upright, rounded letters with even strokes. From 1935 it was the only German script taught in schools, until a 1941 decree replaced it with Latin letters.
Sütterlin is the upright, rounded German handwriting that a generation of schoolchildren learned between the two world wars. If your grandparents or great-grandparents went to school in Germany before 1941, their letters, postcards and diaries may well be written in it.
In everyday German, “Sütterlin” is often used for any old German handwriting. Strictly speaking, it is one specific school version of Kurrent. The difference matters when you look for a reading chart, because classic Kurrent and Sütterlin letters do not look the same.
Who was Ludwig Sütterlin?
Ludwig Sütterlin was a graphic artist, born in Lahr in Baden on 23 July 1865, who worked in Berlin and died there on 20 November 1917. Before his school script, he was known for posters and trademarks, including the striking “hammer” poster for the 1896 Berlin trade fair. In 1911 the Prussian Ministry of Science, Art and Education asked him to design a modern handwriting for schools. The old Kurrent, written with a flexible pointed pen, was hard for small children to learn.
Sütterlin produced two matching scripts, just as German print had two typefaces: a German version based on Kurrent, and a Latin version for Roman letters. Both used even line widths and vertical, simple letter shapes. As the history of the Sütterlin script records, Prussia introduced it in 1915, it replaced Kurrent in more and more schools during the 1920s, and from 1935 it was the only German script taught. Sütterlin died before his script spread across the country.
Sütterlin vs Kurrent
| Feature | Classic Kurrent | Sütterlin |
|---|---|---|
| Slant | Strong slant to the right | Upright |
| Letter shape | Narrow and pointed | Wider and rounder |
| Strokes | Thick and thin, from a pointed pen | Even width |
| Period | Late Middle Ages to early 20th century | 1915 to 1941 in schools |
| Who wrote it | Generations born before about 1910 | Children schooled roughly 1915–1941 |
The underlying letters are the same, so if you can read one, the other comes quickly. Sütterlin is usually easier, because its upright shapes are less cramped.
Sütterlin letters that trip readers
- e: two close vertical strokes joined at the bottom. It looks like a narrow n, and it hints at the umlaut’s origin: the e that older writers placed above a vowel was drawn just like this, and over time it shrank into two dots.
- n and u: the same shape, except that u carries a small bow on top.
- s: a long form at the start and inside syllables, and a round, closed form at the end.
- h: a tall letter with a loop that falls below the line.
- ß: a joined long s and z, as in the Sütterlin alphabet; see the Eszett page for its history.
- Capitals: many look nothing like modern capitals. Learn them from a chart rather than guessing.
Sütterlin letters can’t be shown in a web font here; for comparison, this is the same word in printed Fraktur: Großmutter. The shapes differ, but the long s, ß and umlaut habits are shared.
The 1941 Sütterlin ban and what came after
On 3 January 1941, a Nazi party circular signed by Martin Bormann declared Roman type the “normal script” and banned blackletter in print. A follow-up order ended the teaching of German handwriting, including Sütterlin, from the 1941/42 school year.
What replaced it was itself based on Sütterlin’s work. The new Deutsche Normalschrift was developed from his Latin version, given a right slant and stripped of the long s. That script later grew into the Lateinische Ausgangsschrift of 1953, which is still one of the options described on our German cursive page.
After the war, many people simply kept writing Sütterlin. Letters from the 1940s and 1950s, and from older writers even later, are often in it. Today, volunteer groups and museums transcribe Sütterlin documents for families who can no longer read them.
Where you will find Sütterlin
Because Sütterlin was taught to children, it shows up mostly in private papers rather than official registers. Typical finds include:
- Letters and postcards, including Feldpost, the military mail of the Second World War.
- Diaries, recipe books and household accounts.
- School exercise books and Poesiealben, the autograph albums friends wrote verses in.
- Notes on the back of family photographs.
Church and civil registers from the same years are more often in the clerk’s own Kurrent or in Latin letters, so a family archive can mix several hands. The script still has a certain fame: on 23 July 2018, Google marked Ludwig Sütterlin’s 153rd birthday with a Google Doodle.
How to read a Sütterlin letter
- Keep a Sütterlin alphabet chart next to the letter, not a general Kurrent chart.
- Find words you can predict: the date, Liebe (dear), Mutter, Vater, names and places.
- Build a key from the writer’s own hand. Once you know their e, n and s, the rest of the page gets faster.
- Type out each line with gaps, then fill them from context.
Common mistakes
- Calling all old handwriting Sütterlin. A 19th-century record is classic Kurrent, which looks different.
- Reading e as n. It is the most frequent letter in German, so expect a lot of them.
- Ignoring the u-bow. Without it, u and n are identical.
- Taking ß for a capital B. ß never starts a word, so position tells you which it is.
- Using a Fraktur chart. Fraktur is print; its letters will not help much with handwriting. See the old German alphabet overview for the difference.
Frequently asked questions
What is Sütterlin?
Sütterlin is a German school handwriting designed by Ludwig Sütterlin in 1911. It was taught from 1915 and was the only German script in schools from 1935 to 1941.
Is Sütterlin the same as Kurrent?
Sütterlin is a simplified, upright form of Kurrent. Many Germans use “Sütterlin” for all old handwriting, but classic Kurrent is older, slanted and more pointed.
Why was Sütterlin banned?
A Nazi decree of January 1941 replaced German blackletter print and handwriting with Latin letters, and schools stopped teaching Sütterlin from the 1941/42 school year.
How do you pronounce Sütterlin?
Say ZÜT-ter-leen, with the stress on the first syllable and the German ü sound, roughly [ˈzʏtɐliːn].
Can Germans still read Sütterlin?
Few people under about 70 learned it at school, so most younger Germans need a chart. Volunteer groups and archives offer transcription help.
Sources
- Wikipedia: Sütterlin
- Wikipedia: Ludwig Sütterlin
- ISB Bayern: Handreichung Ausgangsschrift (PDF)
- Google Doodle: Ludwig Sütterlin's 153rd birthday