Thank You in German: Danke, Vielen Dank and Replies
| German | English | Hear |
|---|---|---|
| Danke | Thanks | |
| Danke schön | Thank you very much | |
| Danke sehr | Thank you very much | |
| Vielen Dank | Many thanks | |
| Bitte | You’re welcome |
The simplest way to say thank you in German is Danke. For more warmth, say Danke schön, Danke sehr or Vielen Dank. The usual reply is Bitte (“you’re welcome”) or Gern geschehen. Careful: answering an offer with just Danke often means “no, thanks”.
The basic way to say thank you in German is Danke. To make it warmer, say Danke schön or Vielen Dank. The standard reply is Bitte, which also means “please”. Those four words cover most situations, but the details, especially how Danke can mean “no”, are worth knowing before your first trip.
Ways to say thank you in German
| German | English | Use | Hear |
|---|---|---|---|
| Danke | Thanks | everyday, any situation | |
| Danke schön | Thank you very much | warmer, polite | |
| Danke sehr | Thank you very much | polite, slightly formal | |
| Vielen Dank | Many thanks | polite; standard in emails | |
| Herzlichen Dank | Heartfelt thanks | warm, also written | |
| Tausend Dank | A thousand thanks | enthusiastic, informal | |
| Ich danke Ihnen | I thank you (formal) | personal, formal | |
| Danke dir | Thanks to you (informal) | friends, family |
Danke is pronounced [ˈdaŋkə], like “DAHN-kuh” with the n of “bank”. In schön, the ö is a rounded vowel English lacks: say “ay” as in “say” and round your lips (see the o umlaut). Dank on its own is a noun, which is why it is capitalized in Vielen Dank and Herzlichen Dank.
Which one to choose
In a café or shop, a quick Danke or Danke schön is perfect. With a colleague who helped you, Vielen Dank! sounds natural. In writing, Vielen Dank für Ihre Nachricht (thank you for your message) is the standard opener, and Vielen Dank im Voraus means “thanks in advance”. Save Ich danke Ihnen for moments when you want to sound personal and sincere.
How to reply: Bitte, gern geschehen
When someone thanks you, the usual answer is Bitte. It is the same word as “please”, which confuses learners at first. Duden lists bitte sehr and bitte schön as replies to thanks, with the example „Vielen Dank für Ihre Bemühungen!“ – „Bitte [sehr, schön]!“ (Duden: bitte).
| Reply | Meaning | Tone | Hear |
|---|---|---|---|
| Bitte | You’re welcome | standard reply | |
| Bitte schön / Bitte sehr | You’re very welcome | polite, often when handing something over | |
| Gern geschehen | Glad to help | friendly, “my pleasure” | |
| Gern / Gerne | Happy to | short, very common | |
| Kein Problem | No problem | casual | |
| Nichts zu danken | Don’t mention it | modest |
Waiters and shop staff often say Bitte schön while handing you something, before you have thanked them. In that use it means “here you go”. Your answer is simply Danke.
When “Danke” means “no thanks”
Here is the trap. If someone offers you something and you reply with a plain Danke, many Germans hear it as a polite refusal. Duden describes this use: danke can underline a polite refusal or acceptance of an offer, as in nein danke! (Duden: danke).
| Offer | You want it | You don’t | Hear |
|---|---|---|---|
| Noch einen Kaffee? | Ja, bitte! / Gern! | Nein, danke. | |
| Brauchen Sie eine Tüte? | Ja, bitte. | Nein, danke. |
To accept clearly, say Ja, bitte or Gern. To decline, Nein, danke. A nod with Danke alone is the ambiguous middle, and the coffee may not come.
Rule of thumb: in reply to an offer, bitte means yes and danke leans toward no. Add ja or nein and nobody can misread you.
Saying what you are thankful for
To name the thing, add für (for) and a noun in the accusative case. To thank someone for an action, use dass (that) and put the verb at the end.
| Pattern | German | English | Hear |
|---|---|---|---|
| für + noun | Danke für deine Hilfe. | Thanks for your help. | |
| für + noun | Vielen Dank für das Essen. | Thanks a lot for the meal. | |
| dass + verb last | Danke, dass du gekommen bist. | Thanks for coming. | |
| formal | Ich danke Ihnen für Ihre Zeit. | Thank you for your time. |
Note the comma before dass; German always separates this kind of clause. And keep dass with double s: the single-s das is a different word, explained on our ß vs ss page.
Spelling: danke schön or Dankeschön?
Both exist, and they are different words. As a phrase you say to someone, it is two words: danke schön (often capitalized at the start of a sentence: Danke schön!). As a noun, “a thank-you”, it is one word with a capital D: das Dankeschön. Duden gives examples such as ein herzliches Dankeschön and als kleines Dankeschön, a small token of thanks (Duden: Dankeschön).
The verb phrase “to say thank you” allows both spellings: Duden accepts Danke sagen and danke sagen. For the general rule, see German capitalization rules.
Thank you in German-speaking regions
The standard forms work everywhere, but you will hear local color. In Switzerland, Merci (from French) is everyday thanks, often Merci vielmal. In Bavaria and Austria, older speakers may say Vergelt’s Gott, “may God reward it”. Pair these with the matching greetings from hello in German.
Thanking in writing
Formal emails often close with Vielen Dank und freundliche Grüße or Mit bestem Dank. A handwritten card might say Herzlichen Dank für das schöne Geschenk (heartfelt thanks for the lovely present). Note the noun Geschenk and the noun Dank: both capitalized. If you are typing on an English keyboard, here is how to type ö and ü for schön and für.
Common mistakes when saying thank you in German
- Saying only Danke to accept an offer. Say Ja, bitte or Gern.
- Writing Danke shön or Danke schon. Schon means “already”; the word is schön.
- Writing vielen dank. Dank is a noun: Vielen Dank.
- Replying Willkommen to thanks. That means “welcome” as in arriving; the reply is Bitte or Gern geschehen.
- Using Danke dir with a stranger. dir is informal; with Sie say Danke Ihnen or just Vielen Dank.
Frequently asked questions
How do you say thank you in German?
Danke. For more emphasis, say Danke schön, Danke sehr or Vielen Dank.
How do you say you’re welcome in German?
Bitte, Bitte schön or Gern geschehen. Kein Problem is a casual option.
Is it danke schön or Dankeschön?
Say danke schön (two words) when thanking someone. Das Dankeschön (one word) is the noun, meaning a thank-you or a small gift of thanks.
Does danke mean no in German?
In reply to an offer, a plain danke is often understood as a polite refusal. Say ja, bitte to accept and nein, danke to decline.
What is the most polite way to say thank you in German?
Vielen herzlichen Dank or Ich danke Ihnen sehr are very polite. In writing, Vielen Dank is standard.