German Letter X: The KS Sound and Its Many Spellings
The German letter X is the 24th letter of the alphabet, named ix [ɪks]. It is always pronounced [ks], as in English “box”, including at the start of words: Xylofon begins with ks, not z. X is rare in German; the same sound is more often spelled chs, cks or ks.
The German letter X is one of the rarest letters in the language. In common frequency tables it accounts for only about 0.03 percent of letters. Its name is ix [ɪks], not English “ex”. According to the German orthography summary, X appears almost only in loanwords and names, with a handful of native words such as Hexe (witch) and Axt (axe).
How to pronounce the German letter X
X is always [ks]. That includes the start of a word, where English often says z. Xylofon (also spelled Xylophon) is [ksyloˈfoːn], and the town of Xanten on the Rhine is “KSAHN-ten”.
| Word | Sound | Meaning | Hear |
|---|---|---|---|
| Hexe | [ˈhɛksə] | witch | |
| Axt | [akst] | axe | |
| Taxi | [ˈtaksi] | taxi | |
| Text | [tɛkst] | text | |
| Xanten | [ˈksantn̩] | Xanten (town) |
Other ways German writes the ks sound
The sound [ks] is much more common in German than the letter X. Most of the time it hides in other spellings, which is why the German letter X stays so rare.
| Spelling | Example | Meaning | Hear |
|---|---|---|---|
| chs | sechs | six | |
| chs | Fuchs | fox | |
| cks | Klecks | blot | |
| ks | Keks | biscuit | |
| gs | unterwegs | on the way |
The chs spelling surprises most learners, because ch usually has its own sound (see ch in German). Inside a single word part, chs is simply [ks]: wachsen (to grow), Ochse (ox), Achse (axle). When ch and s belong to different word parts, ch keeps its own sound: des Buchs is [buːxs], with the ach-sound before the s.
Because the spellings share one sound, some words rhyme or even sound identical despite looking different. Lachs (salmon) and lax (lax) are both [laks], and Echse (lizard) rhymes with Hexe.
The gs case works through final devoicing: g at the end of a syllable becomes k, so unterwegs ends in [ks].
X in loanwords and names
Common X words come from Latin and Greek: Examen, Experiment, Luxus (luxury), Lexikon, Max, Alexander. In all of them, X is a clear [ks]. The French name Bordeaux, where x is silent, keeps its French pronunciation.
X as a placeholder
As in English, x stands for an unknown in math, read as ix: x hoch zwei is “x squared”. German also uses it for “any number”: x-mal means umpteen times, as in Ich habe es x-mal gesagt (I’ve said it countless times), and x-beliebig means any old one. X-Beine are knock knees, named after the shape of the letter. In all of these the name is said aloud, so you hear ix, never “ex”.
Spelling X aloud
DIN 5009:2022 uses X wie Xanten, one of the few German towns starting with X. The traditional code word is Xanthippe, the name of Socrates’ wife. The German spelling alphabet page has the full list.
Common mistakes with the German letter X
- Calling it “ex”. The German name is ix.
- A z sound at the start. Xylofon starts with ks.
- Reading chs as ch + s. sechs is “zeks”, and Fuchs is “fooks”.
- Writing x where German uses chs. Spell sechs, wachsen and Lachs (salmon) with chs.
- Confusing ix and i on the phone. Use the code word to be safe.
Neighbors: W and Y. For more groups like chs and ck, see German letter combinations.
Frequently asked questions
How do you pronounce the German letter X?
The letter is called ix [ɪks]. In words it is always [ks], like the x in English “box”.
How do you say X at the start of a German word?
Still as [ks]. Xylofon and Xanten start with ks, not with a z sound as in English.
Why is chs pronounced ks in German?
Inside one word part, chs is a traditional spelling of [ks], as in sechs and Fuchs. Across a word-part boundary, ch keeps its own sound.
Is X a common letter in German?
No. It is one of the rarest, at about 0.03 percent of letters in common frequency tables, because the ks sound is usually spelled chs, cks or ks.
What is X in the German spelling alphabet?
DIN 5009:2022 uses Xanten. The traditional code word is Xanthippe.
Sources
- Wikipedia: German orthography
- Wikipedia: German alphabet
- Wikipedia: DIN 5009 (German spelling alphabet)
- Wikipedia: Letter frequency